30 de marzo de 2011

Mi visión de Malofiej 19

Share

Este año me tocó ser jurado de Malofiej 19, pero voy a hablar de los premios y el Congreso no como juez si no como infografista (en la medida de lo posible).
Lo único que puedo decir como jurado e infografista es agradecer enormemente a Javier Errea (y Álvaro Gil) que contasen conmigo para el jurado, todo un orgullo y más aún habiendo sido, hace ya nada menos que 10 años, parte del equipo estudiantil que ayuda en la organización. Agradecer a los propios estudiantes que hicieron un gran trabajo, por tamaño y calidad. Y a los otros miembros del jurado porque fue un enormísimo placer convivir y aprender con ellos.
Y ahora, al pastel:



Visualización vs. Ilustración
Desde hace unos años veo que mucha gente interpreta los premios como una lucha entre los gráficos de visualización de datos contra los clásicos, con mayor presencia de la ilustración. Yo no veo tal lucha. Y menos este año. Hay gráficos mejores y peores. De todos los estilos. Miro los de esta edición y, como los de la pasada, no veo preponderancia de las visualizaciones sobre los gráficos 'clásicos'. Llaman más la atención, pero si miramos uno a uno, diría que tenemos más 'clásicos' premiados que 'visualizaciones'.
A mí me da igual mientras cuenten historias, den información y expliquen de manera efectiva aquello que quieren contar.
Vamos a tener que montar un partido amistoso 'Amigos de Amanda Cox vs. Amigos de Fernando G. Baptista'




The New York Times y National Geographic
Los grandísimos triunfadores, cada uno estandarte de las dos corrientes de las que hablábamos antes. Pero es de esperar. Aunque entiendo las palabras de Alberto Cairo "¿Qué podemos hacer los demás?", también es normal que si apuestas claramente por los gráficos y dedicas un presupuesto importante a ellos, tengas mejores resultados. Pero hay otros medios más modestos, como Público (España) que triunfan siendo sólo un departamento de cinco personas, excelentes infografistas, pero sólo cinco. Otro ejemplo es IL, la revista italiana. Todo lleva su tiempo, pero es más fácil triunfar si hay una apuesta clara por los gráficos dentro del medio o, al menos, del departamento de arte.



Mi preferido del año: Cuando usamos los gráficos para hacer periodismo


En mi opinión, la infogafía periodística tiene que ser principalmente periodismo. Y eso lo hace perfectamente este gráfico del Washington Post, que obtuvo un oro en los Premios.



Es sencillo de entender: localiza una tienda de armas y los crímenes cometidos con ellas en varias millas a la redonda.

Tiene un valor periodístico altísimo: cuenta una historia, plantea un problema y lo demuestra con datos.

Es visual: si no me pones el texto de la noticia, podría entender el tema sin ningún problema.

Para mí, una versión moderna del gráfico del cólera del Dr. John Snow.



Todo esto con permiso del gráfico sobre el pitcher Mariano Rivera, gráfico tremendo que creo es justo vencedor del Peter Sullivan, ya que a hacer pensar a todos los infografístas del mundo como plantearse su trabajo, otra vez más.

-----------------------------------------------------------------------------

Estas son mis conclusiones, pero aquí tenéis otras:

- Las de Javier Errea, presidente del Capítulo Español de la SND que organiza los Premios
- Las de Gert K. Nielsen, en su blog VisualJournalism, que cubrió los Premios.

29 de marzo de 2011

Los premiados en Malofiej 19


Share

Iré actualizando con enlaces e imágenes todos los premios.

IMPRESOS / PRINT


Noticias de Actualidad Inmediata / Breaking News


1CB Bronce / Bronze
Público (España)
Radiografía de la posesión en el clásico
Más sobre este gráfico en Cuatro Tipos / More on this graphic in CuatroTipos: Buenafuente no entiende los gráficos de Público 



--------------------------------

1CC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
Districts Across the Country Shift to the Right


---------------

1CC Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
Radiografía Argentina-Corea del Sur

1DC Plata / Silver 
The New York Times (USA)
Oil Spill: Disaster in the Gulf

1DC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
The 2010 Election

Reportajes / Features


2AA Bronce / Bronze
Al Shabiba (Oman)
Four Decades of Progress


---------------------------

2AB Plata / Silver 
La Voz del Interior (Argentina)
Bicentenario Argentino
Más en Infografistas: 200 años de historia en una infografía




---------------------------

2AB Plata / Silver 
Público (España)
Info 2009: El pulso informativo del año


------------------------------

2AB Bronce / Bronze
Público (España)
Los siete países implicados en el 'Plan Cóndor'

2AC Plata / Silver 
The New York Times (USA)
As Floodwaters Recede, a Crisis Emerges


-------------------------------

2AC Bronce / Bronze
Folha de S.Paulo (Brasil)
Genealogía de los partidos politicos



2AC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
How the Oil Slick Grew and Dissipated


------------------------

2AD Oro / Gold 
National Geographic Magazine (USA)
World of Rivers (Premio Miguel Urabayen Award Best Map)


-----------------------------

2AD Bronce / Bronze
Vanguardia Grandes Temas (España)
La Sagrada Familia


-----------------------------

2AD Bronce / Bronze
National Geographic Magazine (USA)
The Battered Gulf Coast

2AD Bronce / Bronze
National Geographic Magazine (USA)
Templo Mayor

2AD Bronce / Bronze
National Geographic Magazine (USA)
Cost of Living


---------------------------------

2AD Bronce / Bronze
Época Magazine (Brasil)
The Changes in Prison Population in Brazil



-------------------------------

2AE Bronce / Bronze
Golden Section Graphics
Wer Wird Präsident for Die Zeit (Germany)


-------------------------------

2BB Bronce / Bronze
Público (Portugal)
Bandeiras Azuis em 2010

2BC Oro / Gold 
The Washington Post (USA)
One Shop, Over 2,500 Crime Guns


--------------------------

2BC Plata / Silver 
The Washington Post (USA)
One Gun Store's 'Time to crime'

2BC Bronce / Bronze
El Mundo (España)
Gran Vía, Cien años de historia


-------------------------------

2BC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
Stop, Question and Frisk in New York Neighborhoods

2CC Bronce / Bronze
Die Zeit (Germany)
Seid verschlungen, Milliarden!


-------------------------------

2CD Bronce / Bronze
In Graphics (Germany)
Large Scale Projects



--------------------------------

2DA Bronce / Bronze
Superdeporte (España)
33ª Copa del América



------------------------------

2DA Bronce / Bronze
i (Portugal)
Dicionário do Surf





------------------------------

2DA Bronce / Bronze
i (Portugal)
Formula 1, Championship review



-------------------------------------

2DB Oro / Gold 
Público (España)
Los abuelos de Alonso



---------------------------

2DB Plata / Silver 
Al Bayan Newspaper (UAE)
F1 Red Bull Car

2DC Plata / Silver 
The New York Times (USA)
Strikeouts (and Questions) Are on the Rise



---------------------------------

2DD Bronce / Bronze
In Graphics (Germany)
Climbing the 8000ers


Más sobre / More on In Graphics
-------------------------

2EC Plata / Silver 
Clarín (Argentina)
El túnel de San Gotardo



------------------------------

2EC Bronce / Bronze


Folha de S.Paulo (Brasil)
La vida a bordo de una plataforma petrolera



-------------------------------

2EC Bronce / Bronze
O Estado de S.Paulo (Brasil)
Baleia-jubarte



------------------------------

2EC Bronce / Bronze
O Estado de S.Paulo (Brasil)
Tapuiassauro



------------------------------

2EC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
A Bewildering Tangle of Options

------------------------------

2EC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
Orbital Mechanics



--------------------------

2ED Plata / Silver 
National Geographic Magazine (USA)
Blue Holes of the Bahamas

2ED Bronce / Bronze
Galileu Magazine (Brasil)
As pedras do caminho



------------------------------

2ED Bronce / Bronze
National Geographic Magazine (USA)
Our Sprawling, Evolving Grid

2ED Bronce / Bronze
National Geographic Magazine (USA)
Japan's Swirling Seas

2EE Bronce / Bronze
KircherBurkhardt for Gas Winner Wertvolle Rohstoffe

2FD Oro / Gold 
National Geographic Magazine (USA)
Gulf of Mexico (Premio Peter Sullivan Award Best of Show)



-------------------------

2FD Plata / Silver 
National Geographic Magazine (USA)
Barcelona's Natural Wonder



------------------------------

2FD Bronce / Bronze
IL-Intelligence in lifestyle (Italy)
Materia Prima




---------------------------

2GB Plata / Silver 
Público (España)
Cuadernos de viajes





------------------------------

2GB Bronce / Bronze
El Correo (España)
El encierro


-------------------------------------

2GC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
A Peek Into Netflix Queues



------------------------------

2GD Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
Teatro Colón: La trama secreta

2HB Plata / Silver 
Al Bayan Newspaper (UAE)
F1, The Checkered Flag





------------------------------

2HB Bronce / Bronze
Público (España)
Juegos Olímpicos de invierno

2HC Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
La concentración argentina



------------------------------

2HC Bronce / Bronze
O Estado de S.Paulo (Brasil)
Geography of voting



--------------------------------

2HC Bronce / Bronze
Il Sole 24 Ore (Italy)
Dentro la Sagrada Familia




----------------------------------------

Una columna / One column


3C Bronce / Bronze
La Vanguardia (España)
Data81

Criterios / Criteria

5AB Bronce / Bronze
Expresso (Portugal)
Um exercicio de equilibrismo

5CD Oro / Gold 
In Graphics (Germany)
Transfer Calligraphy


---------------------------------

Portafolios / Portfolios

6BB Bronce / Bronze
Público (España)
Tramas y procesos



------------------------------

6BC Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
Mundial Sudáfrica 2010

6BD Plata / Silver 
National Geographic Magazine (USA)
Features Portfolio

6BD Bronce / Bronze
IL-Intelligence in lifestyle (Italy)
Analisi Grafica





6BD Bronce / Bronze
IL-Intelligence in lifestyle (Italy)
Piccolo Lord



6BE Plata / Silver 
Golden Section Graphics for Geo (Germany)
Geo Kosmos Weltspiel


-----------------------------

6BE Bronce / Bronze
Golden Section Graphics (Germany)
Features Portfolio Agencies

6CC Plata / Silver
The Washington Post (USA)
Todd Lindeman

6CC Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
Florencia Caramignoli

6CC Bronce / Bronze
The New York Times (USA)
Ford Fessenden

Promocionales / Promotional


7B Bronce / Bronze
Gulf News (UAE)
Burj Dubai, World's tallest skycrapper

7C Plata / Silver 
The Guardian (UK)
Fact File UK



----------------------

ONLINE 

Noticias de Actualidad Inmediata / Breaking News

8AA Bronce / Bronze
The Sunday Times (UK)
Luge death at 90 mph

8AB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Haiti earthquake: The Destruction in Port-au-Prince

8CB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Vonn’s Ragged, Aggressive Run

8DA Bronce / Bronze
Associated Press (USA)
Oil Spill

8DB Oro / Gold 
NYTimes.com (USA)
Oil Spill: Tracking the Spill in the Gulf


-------------------------------

Reportajes / Features


9AA Bronce / Bronze
ultimosegundo.ig.com.br (Brasil)
World's Worst 10 Air Disasters

9AB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
How Your Views Compare With the Court

9AB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Mapping America: Every City, Every Block

9AB Bronce / Bronze
The Washington Post (USA)
2010 Campaign and Election

9AB Bronce / Bronze
The Washington Post (USA)
The Hidden Life of Guns

9BA Bronce / Bronze
Népszabadság (Hungary)
The reconstruction of Margit bridge

9BB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
Reviving Ground Zero

9BB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
Stop, Question and Frisk in New York Neighborhoods

9BB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Is It Better to Buy or Rent?

9CB Bronce / Bronze
The Washington Post (USA)
Why it doesn't feel like a recovery

9DA Bronce / Bronze
Al Bayan (UAE)
Formula 1: The Race - Original file in Arabic

9DA Bronce / Bronze
The Sunday Times (UK)
Skydiver (Coming down)

9DB Oro / Gold 
NYTimes.com (USA)
How Mariano Rivera Dominates Hitters
(Premio Peter Sullivan Award Best of Show)


------------------------------

9DB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Fractions of a Second: An Olympic Musical

9DB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
Olympic Pictograms Through the Ages

9DB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
Inside the Action: Snowboard Halfpipe

9DB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
2010 World Cup Rankings

9DB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Wozniacki Plays the Odds and the Angles

9EB Oro / Gold 
Estadao.com.br (Brasil)
Tapuiassauro, o novo dinossauro do Brasil


-----------------------------

9EB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Fatal Radiation

9FA Bronce / Bronze
Al Bayan (UAE)
Beyond the Sky - Original file in Arabic

9GB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
A Peek Into Netflix Queues

Portafolios / Portfolios


10AB Bronce / Bronze
NYTimes.com (USA)
Election Results

10BB Bronce / Bronze
BBC (UK)
Election 2010

10BB Bronce / Bronze
veja.com (Brasil)
Quanto você sabe sobre os candidatos a presidente?

10BB Bronce / Bronze
Consumer.es (España)



Tipos de auriculares
Cine 3D
Turismo espacial
Sistema Braille
Codo de tenista
Escáneres corporales
ATC
Energía eólica marina
Instalación de calderas
Sanitarios secos

-----------------------------------

Criterios / Criteria


11CA Bronce / Bronze
economia.ig.com.br (Brasil)
Who Needs A Driver? Future Cars Explained

11CB Plata / Silver 
Estadao.com.br (Brasil)
Onde atuam os 736 jogadores da copa

11CB Bronce / Bronze
Clarín (Argentina)
La sala del jucio

11DB Plata / Silver 
NYTimes.com (USA)
Haiti earthquake: Scenes From a Ruined Boulevard

11DB Bronce / Bronze
The Guardian (UK)
World Cup twitter replay

11DB Bronce / Bronze
BBC Dimensions (UK)
How Big Really



------------------------------


Aplicaciones / Apps


12BA Bronce / Bronze
The Sunday Times (UK)
Whale graphic on iPad

12BB Plata / Silver 
ligaBBVA.com (España)
LigaBBVA HD