19 de octubre de 2008

NYTimes.com: medio y recurso II: código abierto

Un paso más en este sentido para el periódico neoyorquino. Se apunta al estilo soitu y ofrece codigo abierto para los datos de sus gráficos de financiación de las campañas presidenciales. Podéis acceder a toda la información aquí.
No será lo único que liberen, pero han decidido empezar por aquí. Y no es mala idea con la agenda periodística del momento elegir algo que mezcle elecciones estadounidenses y finanzas.



Yo todavía me tengo que poner a fondo con esto del online, porque voy picando poco a poco pero no termino de sumergirme y eso se tiene que acabar. Por lo menos, hay medios que me animan a ello.

17 de octubre de 2008

NYTimes.com: medio y recurso

La nueva era tecnológica deja nuevas fuentes y herramientas para los periodistas. Google Maps es una de las más usadas. Pero en estos días de debates presidenciales estadounidenses esa fuente ha sido, al menos para nosotros en Público, nytimes.com. Y lo hemos dejado bien claro en las fuentes del gráfico, que conste.

En los debates presidenciales españoles, el gráfico lo hacíamos simultaneamente, conforme se iba produciendo el debate.




Pero en los debates estadounidenses teniamos el problema del horario. Los debates era a altas horas de la madrugada. Si nos quedábamos a verlo anotándolo todo, capturándolo en pantalla, midiendo los tiempos y contando las veces que hablaban de Joe el fontanero, a ver quien era el guapo que trabajaba a pleno rendimiento el día siguiente.

Y aquí llegó nytimes.com a salvarnos, con sus increíbles reportajes interactivos de los debates.

En estas páginas podíamos ver el debate completo, leer la transcripción, buscar palabras concretas y que nos diga cuantas veces y en que contexto y momento las dice cada uno, acceder a una escaleta de tiempos... Y eso con todos los debates accesibles.



Con esto podíamos contextualizar las fotos del día, tener un guión del debate, poder buscar fácilmente las palabras que nos interesaban para crear nubes de tags... Ahora, eso sí, para hacer una clasificación de los más nombrados por cada uno había que leerse la trancripción entera que ofrecía nytimes.com, ya que tienen la manía de llamarse entre sí a veces por el nombre, otras por el apellido y otras por ambos; tanto el famoso fontanero como el candidato demócrata a vicepresidente se llamaban Joe y a veces se referían a personas por su cargo, no por su nombre. Esto anula la búsqueda de palabras para este fin. Aunque te echen una mano, trabajo siempre hay.

Gracias a nytimes.com porque gracias a ellos hemos podido dormir tranquilos estos días.



15 de octubre de 2008

Las gráficas estadísticas son divertidas

Entro en el blog de Xocas y me encuentro este video.



No voy a comentarlo, ya lo hace él en un post. Pero me parece surrealista a la vez que genial. Os traduzco la letra para los que no dominéis a Shakespeare (traduciré 'chart' como 'gráfica' en este caso)

Me encanta mirar gráficas, porque las gráficas molan,
la gráfica es una herramienta científica útil y elegante,
te da información que puedes ver con tus propios ojos,
la gráfica hace que visualices,
te quedas con la imagen, y yo también.

¿Puedes por favor mirar esta gráfica sobre el tiempo?
Te diré que esta gráfica es una obra de arte,
veo nubes el viernes y lluvia el viernes,
y el domingo hará sol.

Me encanta mirar gráficas, porque las gráficas molan,
la gráfica es una herramienta científica útil y elegante,
te da información que puedes ver con tus propios ojos,
la gráfica hace que visualices,
te quedas con la imagen, y yo también.

¿A cuántos niños les gustan los perros o los gatos?
¿quién lleva capucha y quién sombrero?
¿hacer una gráfica sobre lo que come la gente?
Algunas gráficas parecen tartas,
y sabes que eso es muy dulce.

Me encanta mirar gráficas, porque las gráficas molan,
la gráfica es una herramienta científica útil y elegante,
te da información que puedes ver con tus propios ojos,
la gráfica hace que visualices,
te quedas con la imagen, y yo también.



Pues nada, a tararear en el periódico...

13 de octubre de 2008

Tus Blogs



Como muchos de los que pasáis por aquí sois también blogueros, me hago eco de la nueva comunidad de blogs en español que ha fundado el periodista mexicano afincado en Estados Unidos (y compañero de Innovation) Gabriel Sama, llamada Tus Blogs. Aunque se dirige a blogs en general, el perfil de los que hasta ahora nos hemos apuntado es prinicipalmente periodístico. Espero veros por allí...

12 de octubre de 2008

Programa del congreso ÑH5


El Capítulo español de la SND presentó hace unos días el programa de su congreso anual ÑH. (Podéis acceder al PDF completo pinchando sobre la imagen).

El datos más importante: que será en Zaragoza del 12 al 14 de noviembre.

¿Quién hablará?
Pues en el campo de infografía, que es de lo que va este blog tenemos a Alessandra Kalko de Mundo Estranho (Brasil), que disertará sobre cómo comunicarse con los jóvenes. Alberto Cairo, un habitual de estos encuentros, tratará la visualización de la información y el futuro de los diarios.

Pero aparte de los gráficos hay temas de interés general que mercen mucho la pena: Simon Kelner, director general y editor jefe de The Independent hablará en Zaragoza justo en un momento delicado para su rotativo. Un grande de la fotografía, Oliviero Toscani, será otro de los que pasará por el Hotel Boston de la capital aragonesa. Y para quien sea amante de las tipografías, Christian Schwartz, padre de la idolatrada Guardian Egyptian.

Y no sólo eso: Eduardo Cruz, Fermín Vílchez, Peter Leijen, Marisa Flórez, Chema Conesa, Raúl Arias, Luis Grañena, Sciamarella, un viejo conocido de Público como Manolo Riera... Más que apetecible.

9 de octubre de 2008

El gráfico del pan de Serra

Gonzalo Peltzer lleva días reclamando en comentarios el llamado 'gráfico del pan' que hizo Jaume Serra en Clarín, como inspiración de algunos gráficos (1 y 2) que han ido apareciendo en este blog. Pues bien, aquí está. Ahora, que cada uno opine.

Cómo se hizo: exhumación y autopsia de Francisco Pizarro

Latinoamérica es una fábrica incesante de talentos infográficos. Uno de los medios con más solera en este campo es El Comercio (Lima, Perú). Uno de sus infografistas, Raúl Rodriguez, explica el proceso que siguieron para realizar una de sus últimas grandes piezas.

"Hace una semana se inauguró una muestra en la Basílica Catedral de Lima sobre el conquistador del Perú Francisco Pizarro cuyos restos yacen allí. Esta muestra se enfocaba en la invesigación que llevaron a cabo parte del Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF) dónde identificaron y examinaron los restos de este histórico personaje. Este equipo es conocido por haber investigado fosas comunes en nuestro país y en Bosnia en casos de violación a los derechos humanos.
Meses atrás la gente de prensa del Arzobispado de Lima se habían contactado nuestra sección de infografía para ver la posibilidad de que el material que estaban elaborando en esta investigación sirviera para hacer un gráfico, al enterarnos de esto todos pusimos la misma cara (esa de '¿Estás bromeando? Claro que sí')
Al ver el material que nos proporcionaron y al ver la manera en la que se había llevado a cabo este trabajo no nos quedó duda que se imponía un gráfico del tipo forense, ya que al examinar los restos empezaron de cero. Primero confirmando que se tratara de un hombre (supongo que nadie quería sorpresas), luego determinar la edad del mismo al momento de su muerte y la antigüedad de los restos.
Una vez ubicado el personaje en género, edad y época se procedió a establecer las causas de su muerte. Este hecho estuvo rodeado de muchas leyendas en parte impulsadas por los cronistas de la época y por otra parte los historiadores que “recreaban” las circunstancias en las que el Marqués fue asesinado. Recuerdo algún que otro libro que citaba exclamaciones de Pizarro mientras luchaba por su vida;
Imaginación FC:5 – Deportivo Datos Precisos: 0, goleada."



"Lo que más llamó la atención de los restos fue el cráneo, ya que presentaba muchas heridas que coinciden con las versiones más difundidas sobre este hecho. Se cuenta que Pizarro fue víctima de un complot encabezado por el hijo de Diego de Almagro, su socio de la conquista, y a quien, se dice, Pizarro traicionó con el asunto de la repartición de tierras. Este cráneo muestra diversas heridas cortantes a nivel de las vertebras cervicales lo cual nos muestra dos cosas, la destreza de los espadachines (que por la cantidad de heridas deben haber sido varios) y la intención de cortarle la cabeza para ponerlo en una picota."

"Al reunir el material consulté sobre el espacio disponible, lo que había para ser publicado el domingo era una página en blanco y negro donde se haría una entrevista a Hernando de Orellana Pizarro, descendiente del Marqués y presidente de la fundación Obra Pía de los Pizarro con sede en Trujillo de Extremadura, España."

"Había que adecuarse a las circunstancias y lo básico era contar brevemente las razones conocidas de esta muerte. Para esto se utilizó unas pequeñas piezas que encabezan el gráfico, estas ayudas suelen ser esenciales ya que en infografía (como en la ciencia forense) es bueno partir de cero, asumir que el lector es nuevo en el tema y así poder llegar a la mayor cantidad de gente posible."



"La estructura (una L invertida) que sugería la página, condicionaba de cierta manera el modo en que tenía que ser contada la historia del estudio forense (ver boceto). Así se comenzó con un dibujo de la cabeza y cuello de Pizarro en donde se ubican las fotos de la vertebras cervicales dañadas en su contexto, luego se analiza el cráneo y las multiples heridas que este presenta. La parte larga de esta L invertida se ajusta a la forma del esqueleto completo en donde se indican otras heridas y las enfermedades que haya podido sufrir el occiso."



"Finalmente se señala el lugar donde descansan los restos y son exhibidos, además se muestra la foto de su descendiente cuyo ADN sera estudiado posteriormente. Pasado, presente y futuro."

6 de octubre de 2008

Secciones del mundo: RCS Quotidiani, Italia (Il Corriere della Sera, La Gazzetta dello Sport)

Trabajar de infografista en Italia tiene mucho mérito. No sólo porque apetece mucho más hacer turismo, comer pasta con albóndigas y esas cosas. Si no porque la infografía allí no está considerada como una labor periodística. Mira que en España nos quejamos de que la redacción a veces no nos considera unos iguales. Pero hay que reconocer que la situación es peor en Italia.
Aún así, hay quien intenta salir airoso en esta situación tan complicada. Y algunos, en este nivel en el que las decisiones sobre infografía parecen recaer sobre los redactores, aún logran llevarse algún premio a casa de vez en cuando. Esta descripción corresponde al departamento de gráficos de RCS, la empresa periodística más importante de Italia. La sección, dirigida por Marcello Valoncini, se encarga de la infografía de Il Corriere della Sera (generalista de mayor tirada de Italia) y La Gazzetta dello Sport (el deportivo de mayor tirada del mismo país). Marcello cuenta con un equipo joven y motivado, en sus propias palabras. A partir de aquí, le dejo hablar a él. Perdonadme si en la traducción del italiano hay algún error.



Nuestro departamento está compuesto por 15 para dos periódicos, el politico generalista 'Corriere della Sera' y el deportivo 'La Gazzetta dello Sport'. Trabajamos en varios turnos para cubrir un horario que va de las dos de la tarde a la 1.30 de la mañana. Tenemos tres grandes ilustradores y el resto de la sección tiene una buena capacidad creativa.
No trabajamos para el sitio web, por lo que nuestros gráficos no pueden consultarse online.
Como podréis entender, todo esto es ir un paso por detrás de lo que es la organización que puede haber en un medio español o americano...




Desde 2005 Corriere della Sera (fundado en 1876) llega a los kioscos en edicion a todo color y ha supuesto grandes cambios en nuestro tradicional periódico que cuenta ya co más de 130 años: se ha variado el formato de página, la tipografía y el cuerpo del texto (se ha creado una nueva fuente, la Solferino, en exclusiva para nuestro periódico) y la paginación ha sido totalmente renovada. Se ha creado una nueva sección de reportajes en profundidad llamada 'Focus' donde se hace mucho uso de los gráficos y que ha tenido una gran acogida por parte de los lectores.




La Gazzetta dello Sport (fundada en 1896) también ha sufrido una gran tranformación en marzo de este mismo año: un nuevo formato, más pequeño, nueva paginación y nuevas tipografías. Para el deportivo me he ocupado persnalmente de crear un manual de estilo para los gráficos que pueda servir de ayuda para mantener este nuevo estilo en los diferente graficos.




Y a modo de firma de los gráficos presentados, aquí tenéis una relación de los trabajadores del departamento de gráficos de RCS:
- Marcello Valoncini (jefe de infografía)
- Pierluigi Serena (vicejefe)
- Andrea Venier (vicejefe)
- Sabina Castagnaviz (ilustradora)
- Nicolas Vargas (ilustradora)
- Dario Arcidiacono (ilustrador)
- Marco Maggiori
- Ade Rana
- Cristina Pirola
- Sara Caffulli
- Franco Sturino
- Franco Amici
- Massimiliano Aliberti
- Roberto Sotera
- Gianfranco Giudici

5 de octubre de 2008

Infografía e ilustración. Cuando la mano sirve para algo más que mover el ratón.

Mucha gente a la que se le anima a hacerse infografista responde que no, que no podría porque no sabe dibujar. Yo siempre le respondo lo mismo: que no es necesario. Yo mismo soy bastante 'regulero' dibujando, desde luego no a un nivel suficiente para publicar en un periódico. A pesar de ello, tengo trabajo. Desde luego, saber dibujar no viene mal, y si no que les pregunten a Baptista y Zarracina.


El Correo (Bilbao, España), se hizo famoso en el mundo entero por sus gráficos, que sabían usar la lustración a mano en lo gráficos como nadie y con una calidad tremenda icnluso en temas de actualidad inmediata. En el ejemplo, el accidente del Yak42, un avión militar español que se estrelló en Turquía.

El propio estilo sudamericano en infografía tiene bastante de ilustración en muchas ocasiones. Sin embargo, por cosas de la vida, uno de sus exponentes más recordadas es el español Jaume Serra, que marcó otra época en los gráficos gracias a su gran trabajo en Clarín.


La ballena franca fue un gráfico histórico en su día. Aún sigue persiguiendo a Serra allá donde va.

También existe el camino contrario. Y no son pocos los que lo han recorrido. Fernando Rubio, redactor jefe de infografía del periódico español ABC, llegó desde argentina con sus grandes dotes de ilustrador. Sus trabajos pueden verse en su blog.


Una de las obras de Fernando Rubio. En este caso el tema es una explicación de la guerra de la independencia española.

Desde el cono sur también nos llegó a la península Fernando Robato, ahora en el diario deportivo As.

Robato es un paradigma de ese estilo sudamericano que trataba antes: el fondo con textura, la ilustración central y la abundancia de detalles explicativos.

Pero no creáis, que en España tenemos también producto propio. Muchos son los infografistas que además ilustran. Tomás Ondarra, que dirige los destinos infográficos de El País, es en ocasiones también la firma de las ilustraciones de opinión del periódico. Emilio Amade, en El Mundo, también le da a la mano para acompañar a sus gráficos con geniales ejemplos. Como hacía Julián de Velasco en Marca y ahora sigue haciendo en Focus ediciones. Julian, además mantiene dos blogs en los que muestra algunos de sus gráficos: Illustrations infographics y El mundo bélico.


El F18 y sus pilotos, para la revista DT. Julián de Velasco.

Aunque debo confesar que uno de mis infografistas-ilustradores favoritos es Gabi Campanario, que trabaja en The Seattle Times y que mantiene el blog Seattle sketcher. Esta última parte de su trabajo es la que más me gusta, la de testigo del día a día de su ciudad. El estilo de dibujo rápido en Moleskine llega también muchas veces a su trabajo en el periódico. Pero es que incluso estos dibujos a mano ya son en sí una suerte de gráficos, de mapas explicativos de su día a día.


Sus trabajos suelen incluir apuntes, para que sepas qué estas viendo.

Y luego están casos como el de mi compañero de Público Álvaro Valiño, cuyo estilo de ilustración es más propio de secciones de opinión, más 'Patricktomashiano'. No se centra en la calidad del dibujo si no en la fuerza de la idea. Es un gran ilustrador y un gran infografista. Pero no mezcla ambas cosas. Cada una por separado. Además, de los cuatro que somos en el departamento, me consta que tanto él como Mónica y Miriam tienen buena mano. Lo que me deja como el pardillo de la sección...





Algunos ejemplos de 'Valiñadas'. Os dejo las que más podrían asemejarse al dibujo a mano alzada. Para cosas más conceptuales, a alvarovalino.com.

Pero no es todo esto algo exclusivo de la infografia en prensa. Sólo hace falta echar un vistazo a alguno de los gráficos de Xocas en su época en elmundo.es, que luego siguieron algunos como Artur Galocha.

Pulsa sobre la imagen para ver el gráfico online.

Otros infografistas ilustradores que me vienen a la cabeza:
- ABerrocal
- Lizzeth Huerta
Y tantísimos más...

2 de octubre de 2008

Secciones del mundo: Hufvudstadsbladet (Helsinki, Finlandia)

Hbl es un diario con una circulación aproximada de 55000 ejemplares. que se venden principalmente por las zonas de lengua sueca de Finlandia, a lo largo de la costa y e el suroeste. Desde que se transformó en tabloide hace cuatro años su departamento d diseño ha recibido varios premios.El departamento de infografía también ha recibo premios este último año: European Newspaper Awards, Finnish Newspapers Association y la SND/S. Fue elegido periódico local mejor diseñado de Europa en los European Newspaper Awards y mejor rediseño en la SND internacional.

Aquí os dejo algunos ejemplos de sus gráficos, comentados por Björn Heselius, que junto a Mikael Bobacka y Maija Hurme forman el departamento de gráficos de Hbl.



En esta página quisimos abrir los ojos a los lectores e informarlos sobre qué le ha pasado a la gente que celebró el año nuevo hace exactamante doce meses. En lugar de hacer un pequeño artículo que hubiera sido leído y olvidado al momento, hicimos este hombre de jengibre , con su pierna y su cuello roto, una mano y un ojo quemados. Junto a cada herida pusimos el número de personas que habían perdido la visión por haber sido golpeados con fuegos artificiales en la cara, se rompieron una pierna, murieron, sufrieron quemaduras, denunciaron violencia doméstica, fueron violadas y, estando en Finlandia, cuantos litros de alcohol se compraron para las vacaciones. Esta visualización, premiada por la SND escandinava este año y para mí fue también una forma de decir que los infografistas no siempre tienen que dibujar, basta con hornear la historia.



Descubrimos que entre todos los empleados del parlamento finés sólo uno de cada tres es hombre, pero entre los más latos cargos de esta organización los hombres eran gran mayoría. Los datos muestran el numero de hombres y mujeres en los distintos departamentos, empezando por los cargos más altos, siguiendo por los supervisores hasta el perosnal de menor rango. En la parte más baja del gráfico comparamos los tipos de tareas, salarios y educación de hombres y mujeres empleadas por el Parlamento.


El pasado verano tuvimos un periodo con una gran intensidad de tormentas, esta página se creó para visualizar cuales habían sido las zonas con mayor intensidad de rayos. Tras obtener toda la información empezamos dividiendo el país con una malla de 100 kilómetros cuadrados por sección. Calculamos el número exatcos de ryos en cada cuadrante y se generó este mapa. Para darle un toque personal, buscamos cazatormetas en las zonas de mayor intensidad y tuvimos la suerte de encontrar uno. El gráfico obtuvo un Award of Excellence en los últimos European Newspaper Awards.



En lugar de alabar el creciente mercado de combustibles biodinámicos quisimos mostrar que esa alternativa verde no era realmente la solución que creíamos. Para producir el combustible necesario para llenar el tanque de un coche con este biocombustible necesitas la misma cantidad de cereales que podrían alimentar a 365 personas al día. Más de 850 millones de persobnas sufren malnutrición en el mundo. Si 1,64 millones de personas dejasen de llenar sus tanques con biocombustibles una vez a la semana se podría solventar con este problema.



Tenemos una sección semanal de Hogar en el periódico. En este número intentamos explicar como crear una habitación perfecta para el disfrute electrónica y a la vez social. Tras consultar a un diseñador de interiores y un arquitecto se nos ocurrió tomar un apartamento de tamaño normal y redecorar el salón según las ideas de los expertos para lograr nuestro objetivo. También creamos dos alternativas técnicas, una para el 'connoisseur' dispuiesto a pagar por lo último y otro con un presupuesto alterntivo.



En el área de Helsinki hay dos negocios que compiten por proveer de comidas a personas de la tercera edad que aún viven en sus hogares. Descubrimso que los que vivían en la ciudad de Helsinki pagaban un 34% más de los que vivían en los suburbios por la misma comida. Aquí mostramos el número de albóndigas (NOTA DEL TRADUCTOR: las albóndigas, o Kotbullar son una de las comidas más típicas de la zona) que los mayores obtienen por 50 céntimos d euro dependiendo de su proveedor de comida.