Hace unos meses Xocas y yo discutíamos por GTalk cual es o debía ser el nombre de los gráficos 'de bracitos'. El nombre ganador resultó ser 'gráfico de caudales'.
Hoy hemos decido retirar nuestra propuesta y llamarlos 'gráficos de erogación'.
La culpa la tiene el café. La máquina de café de mi nuevo medio, www.lainformacion.com (pinchad en el link, que ya tenemos presentación colgada), mientras hace el café muestra el mensaje 'erogando'. Buscando en la RAE, erogar figura como:
(Del lat. erogāre).
1. tr. Distribuir, repartir bienes o caudales.
2. tr. Méx. y Ven. Gastar el dinero.
La definición le va al pelo. Y luego ya les acabaremos llamando de bracitos, de tubería, de pulpo, raíces o lo que sea, pero que no se diga que no ponemos empeño en nomenclar como Dios manda. A Tuftear.
4 comentarios:
Atemoriza de cierto modo el final baticinado de los medios de información impresos... pero es una realidad latente, como vemos el paso de los grafistas, que de a poco nos empezamos a familiarizar con la web como una necesidad, enhorabuena que los infomaniacos nos emigramos antes que el braco impreso se hunda por las nuevas formas de visualización...
Dadá_Freddy Fiallos
El Telégrafo-Ecuador
Nacional Telegraphic
http://telegrafistas.blogspot.com
¿Por qué no llamarlo "Gráfico de flujo"?
Txema
Publicar un comentario